他の客も酔いが回ってきた頃に、見馴れない一人の青年が店に入ってきた。青年の美貌に店内中の人妻が息をのむ。Rupertabidaはガタイに似合わず甲高い声でこう言った。

未だに過去にすがって生きている。

他の客も酔いが回ってきた頃に、前に見たことがある紳士が入ってきた。この前サツにつかまったと聞いていたが違う人物だったらしい。一枚の写真を取り出すと、目に涙をうかべて話しはじめた。

なかなか話し上手な紳士だ。

他の客も酔いが回ってきた頃に、この店の常連のDavidopictがいつものように入ってきた。聞いたこともない会社のこれまた聞いたこともない肩書きを持つ。Davidopictは最近のマダムがいかに腹立つかを力説しはじめた。

子供達が泣いてるぞ・・・。

他の客も酔いが回ってきた頃に、この店の常連のRobertJatがいつものように入ってきた。RobertJatは数人の愛人をはべらせ上機嫌そうにだ。何を思ったのか乙女の話しをはじめた。

要するに誰かの悪口が言いたいのだろう。

他の客も酔いが回ってきた頃に、前に見たことがある色男が入ってきた。色男はチャック全開に気づいている様子もない。DannyUrindは思い出したかのようにこう言い出した。

色男のこの言葉がのちのち何人もの人々を苦しめることになろうとは、本人でさえも気づいていなかったのだろう。

他の客も酔いが回ってきた頃に、前に見たことがある野郎が入ってきた。この辺りでいい噂は聞かない・・・。Ronalddarはいかに美人というものが素晴らしいかを主張し始めた。

殆ど逆ギレだ・・・・・。

他の客も酔いが回ってきた頃に、見馴れない一人の若造が店に入ってきた。最近、肉体に衰えを感じると嘆いているらしい。この若造が話すことといえばいつもレディの事だ。

何を語っても冴えない若造だ。

他の客も酔いが回ってきた頃に、前に見たことがある色男が入ってきた。インテリを装ってはいるがかなりワルそうだ・・・。Brianlorは辺りかまわず罵った。

人と同じようにしていないと不安なのだろう。

他の客も酔いが回ってきた頃に、またKennethrekがやってきた。最近、肉体に衰えを感じると嘆いているらしい。Kennethrekは一枚一枚時間をかけてゆっくりと妖艶に脱ぎ始めた。

私はこの時のKennethrekの笑顔を未だに忘れない。

他の客も酔いが回ってきた頃に、この店の常連のJamesCoxがいつものように入ってきた。JamesCoxと言う名前らしいがどうせ偽名だろう。何を思ったか自分は戦前の生まれなんだと激しく主張しはじめた。

そう思っただけで実際には何も言わなかった。